“É tão bom estar de volta”

 “Não imaginam a falta que me fizeram, tanto a nível físico como psicológico e emocional. É tão bom estar de volta!!!” Marijke 77 anos.
Estamos tão orgulhosos do que temos alcançado com esta mulher extraordinária.
Obrigado pela confiança e por acreditar.
 “You dont imagine how much I miss you guys, both physically, psychologically and emotionally. Its so good to be back !!” Marijke 77 years old.
We are so proud of what we have just achieve with this amazing woman.
Thank you for the confidence and for believing.

Reabrimos 5 de Abril. Yeah!!!

É com muita alegria que anunciamos a reabertura do PTCentre dia 5 de Abril, indoor e outdoor. 
Finalmente!!!
Estaremos à sua espera.
Até breve.

---

It is with great joy that we announce that the PTCentre will reopen on April 5th, indoor and outdoor. 
Finally!!!
We will be waiting for you.
See you soon

Comunicado

Encerramento

Face à renovação do Estado de Emergência Nacional, informamos que o ginásio permenecerá encerrado a partir de dia 15 de Janeiro, até novas instruções por parte das Autoridades de Saúde.

Até breve

Dina Shihabi

I felt like a kid for three weeks, training this amazing, beautifull and super fit woman. Dina Shihabi is one of the main actress in the second season of one of my favorite netflix series of all time “Altered Carbon” and amazon serie season one of “Jack Ryan”.

Have a nice journey back home Dina!!!

Hope see you soon!!

————————–‐————–

Estamos abertos – We are open

Abrimos 8 de junho

Faça já a sua marcação!!
Make your appointment!!

 

SALVAR O FITNESS

O EXERCÍCIO FÍSICO é SAÚDE!

Para ultrapassarmos esta CRISE, são necessárias MEDIDAS URGENTES que nos permitam continuar a ajudar os portugueses a melhorar a sua condição física e mental.

JUNTOS vamos #salvarofitness!

PARTILHE esta mensagem, por um Portugal com + Pessoas + Activas + Saudáveis!

(post colocado por Portugal Activo no facebook)

Para já, permanecemos em casa na esperança de que a normas do governo nos permitam voltar a abrir as portas do ginásio. Até lá façam exercício físico. Qualquer dúvida não hesitem em nos pedir ajuda. Estamos longe mas não distantes.

For now, we are at home hoping that government regulations will allow us to reopen the gym doors. Until then get some exercise. Any questions do not hesitate to ask us for help. We are far away but always close.