Saiba mais sobre a reabertura

Medidas de segurança-Covid 19

Security measures-Covid 19

 

A segurança e bem-estar dos nossos membros e treinadores são sempre uma prioridade para o Personal Training Centre. De forma a manter um ambiente seguro para todos:

The safety and well-being of our members and coaches is always a priority for the Personal Training Center. In order to maintain a safe environment for everyone:

 

  • Aumentámos o foco nos procedimentos de limpeza e higienização. Todas as superfícies, objetos e equipamentos utilizados pelos nossos colaboradores e clientes estão a ser desinfetados de acordo com as recomendações das autoridades de saúde; 

We increased the focus on cleaning and sanitizing procedures. All surfaces, objects and equipment used by our employees and customers are being disinfected according to the recommendations of health authorities;

  • É essencial que o cliente desinfecte o material que utiliza com desinfectante de superfícies em spray disponibilizado no local; 

It is essential that the client disinfect the material he uses with spray surface disinfectant available on site;

  • A entrada no ginásio será limitada à ocupação máxima de 10 pessoas, sugerims que agende o seu treino com antecedência;

Entrance to the gym will be limited to a maximum occupancy of 10 people, we susuggest that you make an appointment of your training;

  • Pedimos que chegue à hora do treino e saia na hora que acaba;

We ask that you arrive at the time of training and leave when you finish

  • Deve permanecer no ginásio no máximo 1 hora;

You must remain in the gym for a maximum of 1 hour;

  • O acesso aos balneários está restrito aos sanitários e cacifos e os chuveiros encontram-se encerrados até anúncio em contrário, aconselhamos por isso que traga a roupa de treino já vestida;

Access to changing rooms is restricted to toilets and lockers and showers are closed until otherwise announced, so we advise you to bring your training clothes already worn;

  • O habitual dispensador de água não estará disponível, bem como, o serviço de toalhas. Deverá por isso trazer a sua própria água e toalha de treino;

The usual water dispenser will not be available, as well as the towel service. You should therefore bring your own water and training towel;

  • Utilize máscara ou viseira (uso obrigatório) sempre que não estiver a treinar;

Use a mask or visor (mandatory use) whenever you are not training;

  • Respeite a distância de segurança de 3metros enquanto treina;   

Respect the safety distance of 3m while training;

  • Desinfecte as mãos antes e após o treino, para isso encontrará postos de desinfecção com uma solução à base de álcool em todas as áreas do edifício.

Disinfect your hands before and after training, for that you will find disinfection stations with an alcohol-based solution in all areas of the building.